較老的英文詞典
1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary
http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/webster.form.html
哈哈,老一點,不用錢的,約可提供10萬個字彙查詢。
英文縮寫詞典
Acronym Finder
縮寫字資料庫量近十六萬字。字長限24字母。(有超過24字母的「縮寫字」嗎?!有的,答案是56個字母,請讀一讀本站有趣的about)。主要是英文縮寫。例如可以找得到美國的MSRI,但是沒有法國的IHES。又鍵入縮寫字時,不能有「.」(縮寫代號)。
超連結詞典
Hypertext Webster Gateway
http://work.ucsd.edu:5141/cgi-bin/http_webster
主要以1913年版的Webster's Revised Unabridged Dictionary內容為藍本,但可怕的是
它幾乎把所有解釋的文字都予以超連結,令人眼花撩亂,但的確非常特別。不想放過詞典上任何一個字的人可以試試看這個網站。
詞典大全
One LOOK
相對於其它網路詞典,這個網站主要的功能應該不是字彙的查詢,而是各種網路詞典的蒐集與分類。它共連結了800多個網路詞典網站,就編輯內容而言,包含了一般、藝術、商業、科技、俚語、宗教….等十一種類型;就語言種類,則分為中文、英文、法文、德文、義大利及拉丁文等六種。但它畢竟是具有推薦功能的,只要鍵入欲查詢或翻譯的字彙、片語或詞組,它就會幫你搜尋到相關的、適合的網路詞典網站,供使用者進一步查詢。
綜合詞典
Dictionary.com
這是一個可以同時查好幾部辭典的網站。網路上其實有太多雷同的網頁。大體上,只要收集一套免費英語詞典(例如舊版、已經成為公共財產的第一版韋氏國際詞典)、一套免費的英語同義詞詞典,以及一些翻譯網頁或其他歐語的連結,就可以號稱「詞典大全」了。這裡提供的就是這類型網頁的一個例子,不過它介面設計得較簡單,畫面也不那麼惱人。
同義字綜合辭典
Thesaurus.com
主要提供同義字的查詢,若該字有反義字也會一併列出。它是先將鍵入的字彙依其各種不同的意義(或與之對應的字彙)分項,然後再分別詳列其同義字詞。由於重點擺在同義字,就連字義的說明也是以單一對應的字詞來解釋,非常精簡,若不是對該字有所了解,可能就要從其一長串的同義字來推敲了。所幸它和Dictionary.com是架構在同一個系統下,因此交互查詢起來還算方便。此外,本網站還連結到一些與詞典、語言文字、翻譯系統相
關的網站。
同義詞典
ARTFL Project: ROGET'S Thesaurus Search Form
http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/ROGET.html
該網站查詢同義字的方法有兩種:一種是從所解釋的文本中搜尋所鍵入的字,另一種則是從標題字頭部分搜尋,前者涵蓋的範圍當然是較廣的。對於部分相關的同義字,也提供彼此的相互連結,形成一個龐大的字彙家族,因此提供的資訊是相當豐富的。本網站為陽春的單色版面,但由於編排稍嫌擁擠,故閱讀起來有些吃力。
分類同義詞典
WordNet
http://www.cogsci.princeton.edu/%7Ewn/
這個網站宣稱採用心理語言學的理論來編輯這部網路詞典。它是先依字彙名詞、動詞、形容詞、副詞的詞性順序作排列,然後作字義解釋及例句說明。若有需要,接著可以再依其分類的詞性點選同義字。和其它幾個同義字網站比較,它的範圍縮的較小、較精確,適合較一般性、快速的查閱。另外,你可以選擇只列出對應的同義字,或是要求較詳細的字義解釋。
留言列表