115.9.30～10.2大寶米娜後甲國中畢業旅行115.9.30～10.2 Dabao Mina's junior high school graduation trip

(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

延續去年參加大寶米娜，記憶猶新的宿營畫面歷歷在目！今年又換到了參加二寶凱莉宿營晚上的營火晚會。Continuing my participation in Dabao Mina last year, I still have vivid memories of the camping scene! This year, it was changed to attend the campfire party at the night of Erbao Kaili’s camping trip.
今年和去年比較不同的改變，是營火晚會表演活動統一改第二天晚上，一樣歡迎家長入場觀賞參加，今年最特別的是學校用臉書直播整個營火晚會過程（這是去年沒有的）不過，我還是覺得現場參加的臨場感覺比較震撼，好似讓自己也年輕一次，看見一群年輕孩子一起表演，一起團呼喊叫的團結氛圍。The difference between this year and last year is that the campfire party performance will be moved to the second night, and parents are still welcome to attend. The most special thing this year is that the school live broadcasts the entire campfire party process on Facebook (this was not the case last year). However, I still feel that the experience of participating in the event is more shocking. It feels like I am young for once, seeing a group of young children performing together, and the atmosphere of unity of shouting together.
宿營活動目的：培養野外生活能力、童軍技能、團隊合作精神與獨立生活習慣。 三天二夜活動裡，每班分組分隊，各有單獨專業隊輔帶領孩子從童軍技能訓練：搭帳棚、結繩應用、野外烹飪/野炊.....培養訓練團隊凝聚力的營火晚會、班級表演、團體探索體驗與大地遊戲、團隊精神答呼與紀律培養。The purpose of camping activities is to cultivate outdoor living abilities, Scouting skills, teamwork spirit and independent living habits. During the three-day and two-night activities, each class is divided into teams, and each class has its own professional team assistant to lead the children in Scouting skills training: tent setting, rope knotting, outdoor cooking/picnic... Campfire parties, class performances, group exploration experiences and earth games, team spirit answering and discipline cultivation to cultivate team cohesion.
這個過程，有快樂歡笑，有陽光汗水之天氣好熱，也保存屬於自己未來那個懷念自己曾經有過這段國中宿營的累與樂。In this process, there is happiness and laughter, sunshine and sweat, the weather is so hot, and it also preserves the tiredness and joy that belongs to me in the future and misses the time I spent in this junior high school camp.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天和二寶凱莉在後甲國中聽了玫瑰墓樂團的音樂會，覺得非常棒Today I listened to the Rose Grave Band's concert at Houjia Junior High School with my second child, Kelly. I thought it was great.
「人生再成功，沒了健康又如何？」"No matter how successful you are in life, what will happen if you lose your health?"
升為醫護人員的我，今天聽完音樂會I, who was promoted to be a medical staff, finished listening to the concert today
內心充滿衝擊與感動Heart full of shock and emotion
整個音樂會的演出結合了The entire concert performance combines
真實生命故事演講&Live BandReal Life Story Speech&Live Band
穿插輪流介紹成員的節奏性非常好The rhythm of introducing members alternately is very good
故事感人又有幽默對答在其中The story is touching and contains humorous answers.
可說是笑中有淚感動人心It can be said that there are tears in the laughter that touches people's hearts
生命在乎的不是長度，而是寬度和質量。What matters in life is not length, but width and quality.
下面也請孩子記錄今日的心情：Now also ask the children to record their mood today:
今天是9月19號，我參加了玫瑰墓所帶來的生命音樂會，我本來覺得，這個活動絕對很制式、無聊，但是在看完後，這個想法蕩然無存。Today is September 19th. I attended the Life Concert brought by Rose Grave. I originally thought that this event would be very formal and boring, but after watching it, this idea disappeared.
主場是一個很忙很忙的醫生，但是他用他的音樂帶給了許多人無限震撼，透過許多真實案例寫成的歌，告訴了我們生命的可貴，罕見疾病病人永不放棄生命的意念，消防員英勇殉職的故事…等等。帶給我很多的感悟，也讓我更想珍惜自己的生命。He is a very busy doctor, but he has shocked many people with his music. Through many songs written from real cases, he tells us the preciousness of life, the will of patients with rare diseases to never give up on life, the stories of firefighters who died heroically in the line of duty... and so on. It gave me a lot of insights and made me want to cherish my life even more.
歌裡也有提到，“沒有健康，什麼都不是！！‘’常常聽到有人因為金錢疲於奔命，賣肝賣青春，其實我對這種情形有點不齒，人生在世，我們何不好好享受生活勒？希望大家都可以好好的活著，不要太辛苦，然後每天都一定要開開心心的！It is also mentioned in the song, "Without health, you are nothing!!" I often hear people struggling for money and selling their liver and youth. In fact, I am a bit disdainful of this situation. While we are still alive, why don't we enjoy life? I hope everyone can live a good life, don't work too hard, and be happy every day!
蘇世揚醫生說：人只活一次。我認為，一個生命如此珍貴，能享受到山珍海味的我，不用露宿街頭的我，真的很幸運，我會好好的保護自己，不會傷害自己！Dr. Su Shiyang said: You only live once. I think that life is so precious and I can enjoy delicacies from the mountains and seas without having to sleep on the streets. I am really lucky. I will protect myself well and will not hurt myself!
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

深圳的永輝超市經過全面「胖東來」模式調改後，主打平價高質、動線寬敞舒適及豐富的即食熟食區，成為人氣消費熱點。Yonghui Supermarket in Shenzhen has undergone a comprehensive transformation to the "Fat Dong Lai" model. It focuses on affordable prices and high quality, spacious and comfortable circulation, and a rich ready-to-eat cooked food area, making it a popular consumer hotspot.
胖東來以服務好、善待員工、有爆款商品等特點著稱，被稱為中國零售業的「異數」。胖東來還幫助調改了步步高超市長沙梅溪湖店，永輝超市鄭州信萬廣場店，大規模引入胖東來自有品牌的產品、大幅度提升員工薪酬、縮短工作時間以及增加休息日。胖東來成為其他大型超市如中百集團、永輝超市等學習對象。Pang Dong Lai is known for its good service, good treatment of employees, and hot-selling products. It is known as the "outlier" in China's retail industry. Fat Donglai also helped modify the BBK Supermarket Changsha Meixihu store and Yonghui Supermarket Zhengzhou Xinwan Plaza store, introducing Fat Donglai’s branded products on a large scale, significantly increasing employee salaries, shortening working hours, and increasing rest days. Fat Donglai has become a learning target for other large supermarkets such as Zhongbai Group and Yonghui Supermarket.
后海無人機與科技體驗Houhai Drones and Technology Experience
#美團無人機外送：南山區后海一帶設有常態化的無人機物流與外送降落點，遊客可透過美團等平台下單體驗「天降外賣」的科技服務。#美团dronedelivery: There are regular drone logistics and delivery landing points in the Houhai area of Nanshan District. Tourists can place orders through Meituan and other platforms to experience the technological service of "delivery from the sky".
位於深圳南山區蛇口的 #海上世界_明華輪，融合歷史、藝術、娛樂和美食於一身，是深圳最具特色的都市新地標。#SeaWorld_minghualun located in Shekou, Nanshan District, Shenzhen, integrates history, art, entertainment and food, and is the most unique new urban landmark in Shenzhen.
明華輪前身是一艘1962年法國建造的郵輪，1973年由中國購入，1984年更由鄧小平親自題寫「海上世界」，如今搖身一變為全國首個沉浸式演藝主題綜合體，免費對外開放。在這能感受到明華輪的宏偉氣勢，船身設計保留了經典復古又帶有現代美學的線條，非常適合拍照打卡。登船後，可以先遊覽沉浸式劇院，船上經常有話劇、音樂劇等表演。The Minghua Ship was formerly a cruise ship built in France in 1962 and purchased by China in 1973. In 1984, Deng Xiaoping personally inscribed it "Sea World". Now it has been transformed into the country's first immersive performing arts themed complex, which is open to the public free of charge. Here you can feel the majesty of Minghua Ship. The hull design retains the classic retro yet modern aesthetic lines, which is very suitable for taking photos and checking in. After boarding the ship, you can first visit the immersive theater. There are often dramas, musicals and other performances on the ship.
人才公園每逢周五、周六、法定節假日及節假日前一晚會上演常規夜間燈光秀。常規燈光秀場次：晚間一般為 19:00、20:00、21:00 各有一場。Talent Park will put on regular night light shows every Friday, Saturday, statutory holidays and the night before holidays. Regular light shows: There are usually one each at 19:00, 20:00 and 21:00 in the evening.
深圳人才公園並無常態化的固定無人機表演時間表，無人機秀僅會在國慶、中秋或特殊官方慶典等重大節假日不定期舉辦，這次很幸運遇到有活動，所以意外參與看到無人機表演。Shenzhen Talent Park does not have a regular fixed drone performance schedule. The drone show is only held irregularly during major holidays such as National Day, Mid-Autumn Festival or special official celebrations. I was lucky enough to encounter an event this time, so I accidentally participated in the drone show.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

站廳中央擁有直徑 9米、跨度 48米的巨型白色穹頂，設計靈感來自「費馬螺線」，自然光透過天窗灑入地下，極具未來科幻感。In the center of the station hall is a giant white dome with a diameter of 9 meters and a span of 48 meters. The design is inspired by the "Fermat Spiral". Natural light pours into the ground through the skylight, giving it a futuristic sci-fi feel.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

動物種類：飼養超過 300 種、近萬隻來自世界各地的珍稀野生動物，包括大熊貓、亞洲象、長頸鹿及華南虎等。Animal species: There are more than 300 species and nearly 10,000 rare wild animals from all over the world, including giant pandas, Asian elephants, giraffes, and South China tigers.
• 珍稀品種：園內成功繁殖並飼養珍貴的虎獅獸（雄獅與母虎後代）及獅虎獸（雄虎與母獅後代）。• Rare species: The park has successfully bred and raised rare tigons (the offspring of a male lion and a female tiger) and ligers (the offspring of a male tiger and a female lion).
• 精彩表演：園內提供多場免費動物表演與雜技秀，如大型動物歌舞劇《百獸盛會• Wonderful performances: The park provides many free animal performances and acrobatic shows, such as the large-scale animal musical "Festival of Beasts"


深圳東門老街是深圳最古老且人氣最旺的商業街區之一，擁有超過300年歷史，集結了傳統騎樓、潮流購物、地道小吃與娛樂。Shenzhen Dongmen Old Street is one of the oldest and most popular commercial streets in Shenzhen. It has a history of more than 300 years and brings together traditional arcades, trendy shopping, authentic snacks and entertainment.
東門老街街頭「#智慧充電石墩（石墩子無線充電）」石墩原本是用來阻擋車輛的防撞墩，改造後內置了無線充電晶片與太陽能蓄電系統。路人只需將支援無線充電功能的手機直接放在石墩頂部的充電感應區，就能免費自動充電。 石墩側面還配有電子螢幕，白天會播放廣告與地圖導航，夜晚則會亮燈美化街景並提供夜間警示。The stone pier on the streets of Dongmen Old Street was originally an anti-collision pier used to block vehicles. After being transformed, it has built-in wireless charging chips and solar energy storage systems. Passers-by only need to place their mobile phones that support wireless charging directly in the charging induction area on the top of the stone pier, and they can automatically charge for free. There is also an electronic screen on the side of the stone pier, which will play advertisements and map navigation during the day, and light up at night to beautify the street scene and provide night warnings.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

深圳科學技術館即是深圳科技館（新館），以「數字文明、創新未來」為展示主題，以「通信科技」為展示主線，致力打造成為全球首家數字文明科技館、全國科技館天花板。
從外表看，深圳科學技術館像一艘巨型飛船。總建築面積約13萬平方米，地上6層，地下2層，其中中庭高達33米，由已故曲線女王札哈建立的國際著名設計事務所ZHA設計，以流線型的造型融合科技元素，將深圳科學技術館打造成一艘駛向未來的科幻飛船，充滿未來主義美學。
館內設置五層展示區。
第一層為科技影視體驗區，主要為電影區，這裏有一個AI（人工智能）機器餐廳，打造無人餐飲場景，相當具吸引力。
第二層開始至第五層為四大常設展廳，展項達950個，不少都是中國自主創新的科技。第二層主題為「你好，世界！」，必看的是展示世界高科技精粹的「巨眼」。
第三層主題為「美好生活展廳」，展品主要包括通訊科技專館、數位藝術、AI、科技安全等方面。這裏還有一位機械人「咖啡師」，非常吸晴。　
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

江家福深圳暑假遊，這幾天都住這間福民城迹酒店。豪華家庭三張大床房，全屋小杜語音智能客控。一晚費用3391元台幣。Jiang Jiafu spent his summer vacation in Shenzhen and stayed at this Fumin City Ruins Hotel for the past few days. Luxurious family room with three large beds, Xiaodu voice intelligent guest control throughout the house. The cost per night is NT$3,391.
這間飯店唯一一間三張大床房型讓我順利預訂到，當初做旅遊攻略就設定要找條件：3張大床房型（不想拆2間房），要有洗衣機烘衣機，要有小杜智能功能的房型，要有前台願意幫忙收淘寶購物包裹，飯店要有機器人送餐服務，飯店附近要熱鬧吃購買東西便利，飯店要離地鐵走路近，於是；這間滿足我所有要求，雖然貴了點，你們一定懷疑我打錯，3391元一天還嫌貴！沒錯，因為其實如果不要求滿足我期望需求，可以2000元一天解決的喔～大陸現在很卷=競爭，真的住宿要更便宜的還很多。This hotel is the only room with three queen beds that I successfully booked. When I was making a travel guide, I set the conditions I was looking for: a room with three queen beds (I didn’t want to split 2 rooms), a washer and dryer, a room with Xiaodu’s smart functions, and a front desk willing to help with the collection. For shopping, the hotel should have a robot delivery service, the hotel should be lively and convenient for eating and shopping, and the hotel should be close to the subway. So this hotel meets all my requirements. Although it is a bit expensive, you must suspect that I made a typo. 3,391 yuan a day is still too expensive! That’s right, because in fact, if I don’t need to meet my expectations, I can settle it for 2,000 yuan a day. Mainland China is very competitive now, and there are many cheaper accommodations.
這就是為什麼台灣玩不下去原因，一來貴，二來沒新鮮，在大陸玩，新鮮新奇便宜好玩。This is why you can’t play in Taiwan. Firstly, it’s expensive, and secondly, it’s not new. Playing in the mainland is new, novel, cheap and fun.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這次暑假旅行，決定帶孩子到深圳的原因，除了讓孩子感受我和爸爸之前多次從大陸旅遊帶來無窮盡的佩服進步，這次整趟旅遊行程也希望孩子收穫這份科技的進步。The reason why I decided to take my children to Shenzhen for this summer vacation is not only to let my children experience the endless admiration and advancements that my father and I have brought from our many previous trips to the mainland, but I also hope that my children will reap the technological advancements during this entire trip.
科技來自人的創意：我們親眼看到無人機送貨、機器人送飲料、房間智能小杜智慧語音聊天。這些不是魔術，是很多人動腦研究，把想法做出來，讓生活變得更便利。科技可以幫助人，但機器還是需要人來指揮。Technology comes from people’s creativity: we have seen with our own eyes drone delivery, robots delivering drinks, and room smart Xiaodu smart voice chat. These are not magic tricks. Many people use their brains to research and come up with ideas to make life more convenient. Technology can help people, but machines still need people to direct them.
​
一座城市不只有玩樂，也有建設與進步，深圳有繁華商場、方便的地鐵，也有漂亮公園海邊。城市進步，不只是蓋高樓，也要讓人可以休閒、看風景。旅行不只是玩，也在觀察與比較，觀察不同地方的交通、商店、生活方式，看見世界的多元。累、走很多路也是旅行的一部分，學會適應不同環境。A city is not only about fun, but also about construction and progress. Shenzhen has prosperous shopping malls, convenient subways, and beautiful parks and beaches. Urban progress is not just about building tall buildings, but also about allowing people to relax and enjoy the scenery. Traveling is not just about playing, it is also about observing and comparing, observing the traffic, shops, and lifestyles in different places, and seeing the diversity of the world. Being tired and walking a lot is also part of traveling, and learning to adapt to different environments.
​
#知識來自生活體驗，書本讀到的科學，實地親眼看見會印象更深。鼓勵孩子保持好奇心，多觀察、多提問題，也深刻了解這才是國家進步的模樣。#Knowledge comes from life experience. The science you read in books will be more impressive when you see it with your own eyes. Encourage children to remain curious, observe more, ask more questions, and have a deep understanding that this is what national progress looks like.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今年暑假，孩子一樣選擇參加寶安安親班規劃課程與活動，每年安親班都會用心設計不一樣的學習體驗This summer, children will also choose to participate in the courses and activities planned by Baoan Daycare Class. Every year, the daycare class will carefully design a different learning experience.
。
寶安暑假課程，除了早上必安排開學後升上年級的專屬的先修課程（語文，數學，自然，社會），幫助孩子在新學期來臨前，提前建立自信與學習節奏。Baoan summer courses, in addition to the exclusive prerequisite courses (Chinese, mathematics, nature, social studies) that must be arranged in the morning for advancing to the next grade after school starts, help children build their confidence and learning rhythm in advance before the new semester.
這個暑假，尤其語文類特別加強建立 #成語的認識，強調閱讀理解、詞語應用與表達能力，培養孩子理解文章、組織想法與清楚表達的能力。This summer vacation, especially Chinese language classes, we will strengthen the understanding of #idioms, emphasizing reading comprehension, word application and expression skills, and cultivating children's ability to understand articles, organize ideas and express clearly.
而每天下午時間及規劃一日遊活動課程結合：有 油畫藝術主題學習， 科學與創意實作體驗， 金桔與方塊酥美食探索一日遊，Every afternoon time is combined with planned day trip activity courses: oil painting art theme learning, science and creative practical experience, kumquat and cube cake food exploration one day trip,
美濃客家庄與旗糖農創文化體驗一日遊..... 讓孩子在「玩中學、做中學、探索中成長」希望孩子學到的不只是課本知識，而是：One-day trip to Meinong Hakka Village and Qitang Farm Creative Culture Experience... Let children "learn by playing, learning by doing, and growing through exploration." I hope that children will learn not only textbook knowledge, but also:
主動探索世界的勇氣The courage to take the initiative to explore the world
動手實作與解決問題的能力Hands-on and problem-solving skills
與同學合作交流的快樂The joy of cooperating and communicating with classmates
對學習保持好奇與熱情Be curious and enthusiastic about learning
8/28（五）開學前，寶安安親班在開學前還舉辦升三年級家長座談會，讓家長孩子都提早認知 ，從低年級進入三年級後，無論是課業難度、閱讀量、理解能力，或是學習方式，都會出現明顯的不同；孩子也需要逐步培養更好的時間管理與自主學習能力。Before the start of school on 8/28 (Friday), Baoan Daycare Class also held a symposium for parents entering third grade before the start of the school year, so that parents and children could realize in advance that after entering third grade from lower grades, there will be significant differences in terms of coursework difficulty, reading amount, comprehension ability, or learning methods; children also need to gradually develop better time management and independent learning abilities.
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

#台南安平天后宮 #做16歲成年禮#太南安平天皇宫 #16-year-old coming-of-age ceremony
從這天起，妳不再是孩子，正式踏入大人世界。妳還記得當初急著長大的自己嗎？十六歲，不只是數字，而是告別依賴、迎接責任的時刻。From this day on, you are no longer a child and have officially entered the adult world. Do you still remember yourself who was so anxious to grow up? Sixteen years old is not just a number, but a time to bid farewell to dependence and welcome responsibility.
「鳥母宮」原名「姐母宮」"Bird Mother Palace" was formerly known as "Sister Mother Palace"
是語音轉稱，名稱源自民間信仰： 「姐」指三十六婆姐，由臨水夫人指派守護孩子平安成長； 「母」指床母，從孩子出生到十六歲成年禮，守護健康與安眠。 It is a phonetic abbreviation, and the name comes from folk beliefs: "Sister" refers to the thirty-sixth mother-in-law, who is assigned by Mrs. Linshui to protect the child's safe growth; "Mother" refers to the bed mother, who protects the child's health and sleep from birth to the coming-of-age ceremony at sixteen years old.
成年禮儀式中，孩子由父母引領，手持的七娘媽亭之下踜過並環繞三圈。男孩稱為「出鳥母宮」，女孩稱為「出婆姐宮」，儀式結束時會將供酒澆在紙灰上，象徵撤去守護神的供奉，孩子正式離開庇護，開始獨立面對人生。 During the coming-of-age ceremony, children are led by their parents and walk under the Qiniangma pavilion and circle it three times. The boy is called "Detori Mother Palace", and the girl is called "Detori Sister Palace". At the end of the ceremony, the offering wine will be poured on the paper ashes, symbolizing the removal of the patron saint's offering, and the child officially leaves the shelter and begins to face life independently.
做十六是台灣少數仍保留的傳統成年儀式。男孩、女孩在農曆七夕穿過「鳥母宮」，象徵走出守護神七娘媽與床母的庇佑，邁入獨立承擔責任的階段。這不僅是一個儀式，更是向神明感恩、對父母盡孝，以及勇敢迎接未來的象徵。Doing sixteen is one of the few traditional coming-of-age rituals still preserved in Taiwan. Boys and girls pass through the "Bird Mother's Palace" on the Chinese Valentine's Day, symbolizing that they have stepped out of the protection of the patron saint Qi Niang Mama and Bed Mother, and entered the stage of independent responsibility. This is not only a ceremony, but also a symbol of gratitude to gods, filial piety to parents, and bravery to face the future.
做16歲是台南獨有的特色文化，所以我一直為自己設定好鬧鐘，提醒自己孩子即將滿16歲，我要多關注有舉辦做16歲成年禮的相關活動，所以大概6月初就從官網得知每年農曆七月，七夕前後會有廟方舉辦，於是就立即搶先報名，因為名額有限350位額滿。全程體驗免費，還贈送背包，衣服，帽子，媽祖客制化一卡通，文昌筆，印章，另外還有打卡小禮物。
#一輩子只有一次16歲，做十六歲為台南市成年禮習俗，也是台南自古以來的傳統獨特節慶習俗，相傳在清朝年間雍正、乾隆、嘉慶時期於台南五條港（今為中西區）貿易興盛，因當年須年滿16歲才能領全薪，故發展出16歲成年之際，於農曆七夕在七星娘娘生日之時，祭拜並感謝16年來的庇佑，所舉辦的一連串習俗活動。
今天參加安平天后宮舉辦的成年禮活動，整天參加下來覺得很有意義！活動安排除了做16歲成年禮，還安排導覽安平古堡周圍相關古蹟巡禮解說，搭乘遊艇體驗，是個很有意義的成長紀念體驗。
最重要儀式參拜神明：向天上聖母、文昌帝君或七娘媽（鳥母）參拜，祈求平安與智慧。
戴狀元帽：青年學子戴上象徵學業有成與榮耀的狀元帽，爬出鳥母宮：穿過鳥母代表脫離七娘媽的庇護、正式長大成人。
奉茶謝親恩：向父母奉茶，感念養育之恩，完成感恩與傳承的儀式。
(繼續閱讀...)

怡潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。